Скрипка Ротшильда / Rothschild's Fiddle

Представленный в книге рассказ классика мировой и русской литературы, академика Императорской академии наук, одного из самых известных драматургов мира, Антона Павловича Чехова (1860–1904) относится к позднему периоду творчества писателя.

Сквозь призму простого, на первый взгляд, и незатейливого сюжета автор являет читателю и миру динамику рождения души главного героя, её высвобождение из кокона земной суеты.

Настоящая книга серии «Язык посредством чтения» является ценным практическим пособием как для носителей русского языка, изучающих английский, так и для носителей английского языка, изучающих русский. Синхронное чтение на двух языках обеспечивает ускоренный набор словарного запаса. Наличие перед глазами текста оригинала и его перевода не отвлекает от чтения, минимизирует использование словаря, эффективно способствует овладению и тренировке прямого и обратного перевода.

Однако, и те ценители литературы, которые не владеют английским или русским языком и не ставят перед собой целей овладеть одним из них, становятся обладателями уникального издания и обретают возможность насладиться гениальным произведением А. П. Чехова «Скрипка Ротшильда».